韩莹 | 2023-10-23 阅读：494
学院拟聘请的外籍人员需要在入境前在院系配合下提交如下材料（所有非中文材料，都需要提供中文翻译，护照除外）：
1、个人及随行家属护照首页，纸质复印件1份并提供电子版
此项材料的彩色扫描件PDF版，不超过1M。若文件过大，可以分开扫描。
Copies of the Front Page of the passport (including any accompanying family member’s passport).Colorful scanned copy (PDF or JPG format) of above documents and each document should be no larger than 1M.
2、若有随行家属，需提供中国驻外使领馆认证的家属关系证明复印件及翻译件，纸质复印件并提供电子版。此项材料的彩色扫描件PDF版，不超过1M。若文件过大，可以分开扫描。
Copies of official document notarized by Chinese Embassy or Consulate which could prove the family relationship and its Chinese translation.Colorful scanned copy (PDF or JPG format ) of above documents and each document should be no larger than 1M.
NOT APPLICABLE to those who don’t have accompanying family members this time.
3、外国人来华工作许可申请表纸质复印件1份并提供电子版
Application form, please specify the period of the education background, working experience into exact MONTH. And please also note overseas permanent address, overseas telephone no. and email address.
4、最高学历证书及学历认证材料（A类专家可采用承诺制无需提供认证材料）
此项材料的彩色扫描件PDF版，不超过1M。若文件过大，可以分开扫描。
Copies of the highest degree certificate(diploma) notarized by Chinese Embassy or Consulate and its Chinese translation. Colorful scanned copy (PDF or JPG format ) of above documents and each document should be no larger than 1M.
5、个人证件照（及随行家属证件照）6张及电子版（JPG格式，白底）
Six Copies of your passport photo and those of your accompanying family members, Digital copy should be JPG format and larger than 200K, white background
6、工作资历证明 复印件及其翻译件
此项材料的彩色扫描件PDF版，不超过1M
Copies of Work Certificate signed by the former employer, including working period, work position, and its Chinese translation.
Colorful scanned copy (PDF or JPG format ) of above documents and each document should be no larger than 1M.
7、本人及家属的健康证或体检承诺书，外籍人员本人签字,此项材料的彩色扫描件PDF版，不超过1M
Health Certificate or a Commitment letter of Physical Examination.
The commitment letter is only for foreigners who apply Work Permit before entering the country. Foreigners must submit a physical examination certificate issued by Yunnan International Travel Health Care Center after entry.
Colorful scanned copy (PDF or JPG format ) of above documents and each document should be no larger than 1M.
8、无犯罪记录证明及认证材料（A类人才可采用无犯罪承诺函）
此项材料的彩色扫描件PDF版，不超过2M。若文件过大，可以分开扫描。
Copies of the non-criminal certificate notarized by Chinese Embassy or Consulate and its Chinese translation.
Colorful scanned copy (PDF or JPG format) of above documents and each document should be no larger than 1M.
8、中英文工作合同 复印件2份
合同需明确工作地点、工作职责、工作时长、薪资待遇等具体内容不得涂改，需双方签字并加盖聘用单位公章。此项材料的彩色扫描件PDF版，不超过1M。若文件过大，可以分开扫描。
Copies of the contract with Yunnan Agricultural University both in Chinese and English version.Colorful scanned copy (PDF or JPG format ) of above documents and each document should be no larger than 1M.
10、个人及随行家属所持签证（Z字或S字）彩色扫描件；（入境后提供）
Copies of Visa(Z or R for applicants and S for accompanying family) when enter China.